BEGIN:VCALENDAR
VERSION:2.0
PRODID:-//gdzieposztuke.pl//PL
BEGIN:VEVENT
UID:cmuqge3pa00qks601wid5iiov@gdzieposztuke.pl
DTSTAMP:20261002T162102Z
DTSTART:20261117T180000Z
DTEND:20261117T210000Z
SUMMARY:Eufonie 2026 Kurtág | Kafka | Kaffka
LOCATION:Pałac Rzeczypospolitej\, plac Krasińskich 3/5\, 00-207\, Warszawa
GEO:52.2492563;21.0038425
URL:https://gdzieposztuke.pl/wydarzenie/eufonie-2026-kurtag-kafka-kaffka-dcaac7
DESCRIPTION:Kafka-Fragmente Györgya Kurtága to arcydzieło liryki wokalnej schyłku XX wieku. Węgierski kompozytor\, obchodzący w tym roku setne urodziny\, w warstwie słownej utworu sięgnął po fragmenty listów\, dzienników i aforyzmów Franza Kafki w niemieckojęzycznym oryginale. Na prawie godzinną kompozycję składa się 40 fragmentów muzycznych\, trwających od kilkunastu sekund do siedmiu minut. Całość wieczoru dopełnią czytane przez aktorów listy Kafki do Mileny w tłumaczeniach Feliksa Konopki i Elżbiety Ptaszyńskiej-Sadowskiej\, a także wiersze i fragmenty listów węgierskiej poetki Margit Kaffki w przekładzie Anny Butrym\, przygotowanym specjalnie na tę okazję.\n\nPROGRAM\n\nGyörgy Kurtág\n\nKafka-Fragmente op. 24\n\nna sopran i skrzypce [50’]\n\nsłowa: fragmenty notatek\, zapisków\, dzienników i listów Franza Kafki (1883–1918)\n\nFranz Kafka\n\nListy do Mileny (fragmenty)\n\nprzekład na język polski: Feliks Konopka\, Elżbieta Ptaszyńska-Sadowska\n\nMargit Kaffka\n\nListy i wiersze (wybór)\n\nprzekład na język polski: Anna Butry
END:VEVENT
END:VCALENDAR